Información pública - Informe detallado FERROMOLINS ANDALUCIA, S.L.

- FERROMOLINS ANDALUCIA, S.L. (COD. PRTR: 8324) -

Información complejo/instalación + EU Registry ⁽¹⁾
EMPRESA MATRIZ (nivel 'SITE' en 'EU-Registry'): FERROMOLINS ANDALUCÍA, S.L.
Cod. 'EU-Registry': 008324000.SITE
COMPLEJO INDUSTRIAL (nivel 'FACILITY' en 'EU-Registry'):

FERROMOLINS ANDALUCIA, S.L.
(Cod. PRTR: 8324 )

Cod. 'EU-Registry': 008324000.FACILITY

INSTALACIONES (nivel 'INSTALLATION' en 'EU-Registry')

Planta de Gestión y Valorización de residuos metálicos y Centro de Transeferencia
Cod. 'EU-Registry': 008324000.INSTALLATION
Localización Geográfica
COMPLEJO INDUSTRIAL
INSTALACIONES (1)
PLANTAS

Planta de Gestión y Valorización de residuos metálicos y Centro de Transeferencia
Cod. PRTR: 8324

Cod. 'EU-Registry': 008324000.FACILITY

Nombre: FERROMOLINS ANDALUCIA, S.L.

Latitud: 37,500000 Longitud: -5,930000

Estado: En funcionamiento

Dirección: AVDA COMUNICACIÓN 54, POLÍGONO INDUSTRIAL EL CÁÑAMO

Número de vía: 3

Código postal: 41300

Población: SAN JOSE DE LA RINCONADA

Municipio: Rinconada, La

Provincia: Sevilla

Demarcación hidrográfica: Guadalquivir

CNAE - 2009: 46.72 - Comercio al por mayor de metales y minerales metálicos

Actividad económica principal: 46.72 - COMERCIO AL POR MAYOR DE METALES Y MINERALES METÁLICOS

Volumen de producción: - KILOGRAMO (kg)

Número de instalaciones: 1

Número de horas trabajo año: 1.776

Número de empleados: 20

Número de procesos o líneas de producción existentes dentro del complejo: -

La dirección web ha sido proporcionada por el complejo. PRTR-España no se responsabiliza del contenido, funcionamiento y actualización de dicha dirección web.

Cod. 'EU-Registry': 008324000.INTALLATION

Nombre: Planta de Gestión y Valorización de residuos metálicos y Centro de Transeferencia

Latitud: 37,500000 Longitud: -5,930000

Tipo Instalación: DEI/IPPC

Estado: En funcionamiento

Información sobre Mejores técnicas disponibles (MTD):

Documentos conclusiones MTD: Tratamiento de residuos (WT)
Condiciones más estrictas:
Condiciones menos estrictas:

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Información sobre inspecciones en el último año

No hay inpecciones registradas en el último año.

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente
Autoridades Competentes
PRTR
AAI
Inspecciones
Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma

CONSEJERÍA DE SOSTENIBILIDAD, MEDIO AMBIENTE Y ECONOMÍA AZUL

Teléfono: 954544438

Correo electrónico: siac.ma.cagpds@juntadeandalucia.es

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma de autorizaciones ambientales integrales

D.G. DE CALIDAD AMBIENTAL Y CAMBIO CLIMÁTICO (SERVICIO DE PREVENCIÓN Y CONTROL AMBIENTAL). DELEGACIONES TERRITORIALES. JUNTA DE ANDALUCIA

Teléfono: 954544438

Correo electrónico: informacion.prtr.cagpds@juntadeandalucia.es

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma en inspeción

D.G. DE CALIDAD AMBIENTAL Y CAMBIO CLIMÁTICO (SERVICIO DE INSPECCIÓN AMBIENTAL). DELEGACIONES TERRITORIALES. JUNTA DE ANDALUCIA

Teléfono: 954544438

Correo electrónico: siac.ma.cagpds@juntadeandalucia.es
Categoría actividades industriales
Codificación de RD 508/2007 según RD 815/2013
Código

Descripción actividad

Actividad principal

PRTR-Europa (*)

IPPC España (**)

DEI (***)

5.a.ii
Instalaciones para la valorización o eliminación de residuos peligrosos, con una capacidad de más de 10 toneladas por día que realicen: tratamiento fisico-químico
5.(a)
5.1.b)
5.1(b)

*) Codificación según el Reglamento (CE) 166/2006 E-PRTR (DOUE L33, 4.2.2006, pág.1)

**) Codificación en España según el Real Decreto-ley 1/2016 (BOE 316, 31.12.2016, pág. 91806) y el Real Decreto 815/2013 (BOE 251 de 19.10.2013 y modificaciones posteriores, texto consolidado)

***) Codificación de acuerdo a la Directiva 2010/75/UE de emisiones industriales (DOUE L334, 17.12.2010, pág. 17)

(1).- Registro Europeo de Instalaciones Industriales, “EU-Registry”, de acuerdo con la DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1135 DE LA COMISIÓN de 10 de agosto de 2018 por la que se establecen el tipo, el formato y la frecuencia de la información que deben comunicar los Estados miembros sobre la aplicación de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales; y con la DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1741 DE LA COMISIÓN de 23 de septiembre de 2019 por la que se establecen el formato y la frecuencia de la información que deben facilitar los Estados miembros a efectos de la comunicación de datos con arreglo al Reglamento (CE) no 166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes y por el que se modifican las Directivas 91/689/CEE y 96/61/CE del Consejo.
Más información en:" https://cdr.eionet.europa.eu/help/euregistry. "
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el Anexo II “Lista de Sustancias” del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las emisiones por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Los datos de emisiones, cuando se consultan en forma agregada se muestran en t/año (toneladas/año) y cuando se consultan a nivel de complejo industrial se dan en kg/año (kilos/año).

Este complejo no tiene datos de emisión/residuos notificados/validados
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el artículo 3.1.b del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las transferencias de residuos por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Los datos de transferencia de residuos se muestran siempre en t/año (toneladas/año).

Total Residuos

Año de referencia

Cantidad (t/año)

Residuos peligrosos
2015
297

2016
324

2017
593

2018
511

2019
192

2020
315

2021
319

2022
394

2023
379

2024
552

Residuos no peligrosos
2015
7.091

2016
7.489

2017
8.364

2018
10.932

2019
14.084

2020
9.229

2021
12.141

2022
16.642

2023
10.910

2024
12.514

Residuos peligrosos

Codigo LER

Cantidad (t/año)

Método(M/C/E)

Op. R/D

Ver+

2024
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
238
M
R1
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
218
M
R9
13 05 07
Agua aceitosa procedente de separadores de agua/sustancias aceitosas
7,94
M
R12
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
1,96
M
D9

4,42
M
D15
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
58,8
M
R13
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,44
M
R13
19 12 06
Madera que contiene sustancias peligrosas
22,1
M
R1
2023
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
118
M
R1
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
148
M
R9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
0,04
M
R13
15 01 11
Envases metálicos, incluidos los recipientes a presión vacíos, que contienen una matriz sólida y porosa peligrosa (por ejemplo, amianto)
0,011
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
4,32
M
R13
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
82,5
M
R13
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,424
M
R13
16 06 03
Pilas que contienen mercurio
0,006
M
R13
16 10 01
Residuos líquidos acuosos que contienen sustancias peligrosas
9,3
M
R12
19 12 06
Madera que contiene sustancias peligrosas
16,7
M
R1
2022
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
90,7
M
R1
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
24,5
M
R9

14,2
M
R12

188
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
5,43
M
R13
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
56,3
M
R13
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,989
M
R13
16 10 01
Residuos líquidos acuosos que contienen sustancias peligrosas
7,8
M
R12
19 12 06
Madera que contiene sustancias peligrosas
5,66
M
R1
2021
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
119
M
D10
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
48,2
M
R13

74,7
M
R9
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
3,04
M
R12
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
50,5
M
R13
16 06 01
Baterías de plomo
5,87
M
R13
16 10 01
Residuos líquidos acuosos que contienen sustancias peligrosas
7,54
M
R13
20 01 37
Madera que contiene sustancias peligrosas
9,88
M
D15
2020
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
152
M
D10
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
99,3
M
R9
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
2,42
M
D15
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
48,6
M
R13
20 01 37
Madera que contiene sustancias peligrosas
12,6
M
D15
2019
13 01 13
Otros aceites hidráulicos
0,004
M
R13
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
41,5
M
D10
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
78,4
M
R9

24,3
M
R13
13 05 07
Agua aceitosa procedente de separadores de agua/sustancias aceitosas
14,9
M
R13
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
0,008
M
R13
15 01 11
Envases metálicos, incluidos los recipientes a presión vacíos, que contienen una matriz sólida y porosa peligrosa (por ejemplo, amianto)
0,007
M
D15
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
7,8
M
D15
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,235
M
R13
16 10 01
Residuos líquidos acuosos que contienen sustancias peligrosas
14,3
M
R13
20 01 37
Madera que contiene sustancias peligrosas
10,6
M
D15
2018
08 04 17
Aceite de resina
0,465
M
D15
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
94,1
M
D10
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
88,6
M
R13

304
M
R9
13 05 07
Agua aceitosa procedente de separadores de agua/sustancias aceitosas
6,54
M
R13
15 01 11
Envases metálicos, incluidos los recipientes a presión vacíos, que contienen una matriz sólida y porosa peligrosa (por ejemplo, amianto)
0,011
M
D15
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
3,83
M
D15
16 06 01
Baterías de plomo
0,86
M
R4
20 01 37
Madera que contiene sustancias peligrosas
12,1
M
D15
2017
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
50
M
R13
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
121
M
D10
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
134
M
R9

216
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
1,21
M
D15
16 02 13
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos [2], distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
41,1
M
R4
16 06 01
Baterías de plomo
24,5
M
R4
20 01 37
Madera que contiene sustancias peligrosas
5,18
M
D15
2016
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
70,9
M
D10
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
212
M
R13
13 05 07
Agua aceitosa procedente de separadores de agua/sustancias aceitosas
23,5
M
D9

11,8
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
3,13
M
D15
20 01 37
Madera que contiene sustancias peligrosas
2,74
M
D15
2015
13 03 01
Aceites de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB
73,4
M
D10
13 03 07
Aceites minerales no clorados de aislamiento y transmisión de calor
212
M
R13
20 01 37
Madera que contiene sustancias peligrosas
11,3
M
D15

Exportar a XML

Residuos no peligrosos.

Codigo LER

Cantidad (t/año)

Método(M/C/E)

Op. R/D

Ver+

2024
17 04 01
Cobre, bronce, latón
218
M
R4
17 04 02
Aluminio
3,55
M
R4
17 04 07
Metales mezclados
197
M
R4
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
519
M
R4
17 05 04
Tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 17 05 03
92,6
M
R5
19 12 01
Papel y cartón
15,6
M
R13
19 12 02
Metales férreos
10.700
M
R4
19 12 03
Metales no férreos
278
M
R4
19 12 12
Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 19 12 11
98,2
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
9,66
M
R13
20 01 40
Metales
377
M
R13
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
5,24
M
D5
2023
17 04 01
Cobre, bronce, latón
461
M
R4
17 04 02
Aluminio
13,6
M
R4
17 04 07
Metales mezclados
293
M
R4
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
141
M
R4
17 05 04
Tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 17 05 03
266
M
R5
19 12 02
Metales férreos
9.520
M
R4
19 12 04
Plástico y caucho
1,7
M
R4
19 12 12
Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 19 12 11
61
M
D5
20 01 40
Metales
152
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
0,84
M
D5
2022
17 04 01
Cobre, bronce, latón
394
M
R4
17 04 02
Aluminio
6,82
M
R4
17 04 05
Hierro y acero
28,2
M
R4
17 04 07
Metales mezclados
466
M
R4
24,4
M
R13
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
629
M
R4
17 05 04
Tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 17 05 03
60,2
M
R5
19 12 01
Papel y cartón
2,34
M
R13
19 12 02
Metales férreos
14.900
M
R4
19 12 12
Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 19 12 11
123
M
D5
20 03 99
Residuos municipales no especificados en otra categoría.
1,05
M
D5
6,9
M
R13
2021
17 01 07
Mezclas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos, distintas de las especificadas en el código 17 01 06
65,4
M
R5
17 04 01
Cobre, bronce, latón
293
M
R13
17 04 02
Aluminio
32,3
M
R13
17 04 05
Hierro y acero
8,1
M
R13
17 04 07
Metales mezclados
297
M
R13
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
1.080
M
R13
19 12 02
Metales férreos
10.300
M
R4
19 12 12
Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 19 12 11
46,1
M
D5
20 01 36
Equipos eléctricos y electrónicos desechados distintos de los especificados en los códigos 20 01 21, 20 01 23 y 20 01 35
14,3
M
R13
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
4,58
M
R13
20 03 99
Residuos municipales no especificados en otra categoría.
0,46
M
D5
2020
12 01 01
Limaduras y virutas de metales férreos
0,08
M
R4
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
71,3
M
R4
16 02 16
Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el código 16 02 15
2,98
M
R13
17 01 07
Mezclas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos, distintas de las especificadas en el código 17 01 06
159
M
R5
17 04 01
Cobre, bronce, latón
255
M
R4
17 04 02
Aluminio
8,21
M
R4
17 04 07
Metales mezclados
208
M
R4
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
471
M
R4
19 12 01
Papel y cartón
4
M
R13
19 12 02
Metales férreos
7.890
M
R4
19 12 03
Metales no férreos
97,8
M
R4
19 12 12
Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 19 12 11
10,4
M
D5
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
4,9
M
R13
20 01 39
Plásticos
0,02
M
R12
20 03 07
Residuos voluminosos
45,4
M
R13
20 03 99
Residuos municipales no especificados en otra categoría.
0,5
M
D5
2019
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
76,6
M
R4
17 01 07
Mezclas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos, distintas de las especificadas en el código 17 01 06
531
M
R5
17 02 01
Madera
3,76
M
R13
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
76,4
M
R4
19 12 02
Metales férreos
13.300
M
R4
19 12 03
Metales no férreos
41,6
M
R4
19 12 12
Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 19 12 11
13,2
M
D5
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
4,42
M
R13
20 01 39
Plásticos
0,04
M
R13
20 03 07
Residuos voluminosos
36,5
M
R13
20 03 99
Residuos municipales no especificados en otra categoría.
0,75
M
D5
2018
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
839
M
R4
17 01 01
Hormigón
19,2
M
D15
17 02 01
Madera
3,95
M
D15
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
184
M
R4
17 08 02
Materiales de construcción a base de yeso distintos de los especificados en el código 17 08 01
266
M
D15
19 12 02
Metales férreos
9.400
M
R4
19 12 03
Metales no férreos
166
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
53,4
M
D5
2017
16 01 17
Metales férreos
5.180
M
R4
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
2.710
M
R4
17 04 01
Cobre, bronce, latón
16,7
M
R13
166
M
R4
17 04 02
Aluminio
131
M
R4
4,24
M
R13
19 12 01
Papel y cartón
16,7
M
R13
19 12 12
Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 19 12 11
139
M
D5
2016
16 01 17
Metales férreos
5.180
M
R4
17 04 01
Cobre, bronce, latón
338
M
R4
17 04 02
Aluminio
701
M
R4
17 04 07
Metales mezclados
1.230
M
R13
19 12 12
Otros residuos (incluidas mezclas de materiales) procedentes del tratamiento mecánico de residuos, distintos de los especificados en el código 19 12 11
40,3
M
D5
2015
16 01 17
Metales férreos
5.430
M
R4
17 04 01
Cobre, bronce, latón
76,6
M
R4
17 04 02
Aluminio
141
M
R4
17 04 07
Metales mezclados
1.060
M
R4
17 08 02
Materiales de construcción a base de yeso distintos de los especificados en el código 17 08 01
339
M
R5
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
44
M
R4

Exportar a XML

Este complejo tiene información pública de más de 10 años. Puede descargar esta información de los archivos en la sección de descargas o solicitarlo a PRTR-España mediante correo electrónico.
Consumo de agua
Procedencia del consumo

Caudal en m3/año
- Red de abastecimiento municipal
  
  247
Consumo de energía eléctrica
Consumo en MWh/año

Consumo en GJ/año
- 294,95
  
  1.061,82
AAI

Nº registro AAI:

AAI/SE/230/N/11

URL:

https://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc1/AAIo/DownloadFileServlet?codigoAutorizacion=aai_se_200_11

Permiso revisado tras la publicación de la Decisión sobre las conclusiones de las MTD:

No

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Toda la información ambiental de carácter público puesta a disposición ha sido preparada por el Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes, PRTR-España, Ministerio para la Transición Ecológica, con los datos validados por las autoridades competentes (CC.AA. y CC.HH.). Haga un uso adecuado de la misma y, por favor, no olvide citar la fuente en sus trabajos y comentarios. Muchas gracias.